эйкюэ (фр.) – оруженосец, щитоносец. То же, что и пиренейское эскудеро или английское эсквайр
– Некоторым образом, – усмехнулся я. – Дам вам один совет… Чтобы быстрее попасть на аудиенцию к принцу, обаяйте его цербера – даму д’Эрбур. Вы понимаете… – подмигнул я правым глазом.
– Счастлив служить вам, ваше величество, – изящно прогнулся в седле кастильский аристократ, на рысях приблизившийся ко мне.
– Значит ли это, что тогда мое второе графство Родез останется у Паука?
– Не всегда у монарха есть авторитет, – прервал наш диспут мой новый капеллан. – Авторитет – не приложение к родословной, каждый его заслуживает лично. Или не заслуживает. Однако, сир, пришла пора молитвы.
– За кого сватают? За д’Альбре? – уточнил я, памятуя тетину информацию, полученную мною еще в Нанте, но не доведенную мной до Саншо, чтобы заранее буйного кантабрийского инфанта не нервировать.