– У меня здесь кабинет, но я не руковожу штабом.
На обратном пути Гаэль не сказала ни слова. Эрван вел молча. Клуб «держи язык за зубами» или что-то в этом роде. Пока накручивались километры, он раз за разом принимал анальгетики – и чтобы унять боль, и чтобы унять гнев. На заднем сиденье Гаэль, завернувшись в плед, нацеливала свое молчание ему в затылок, как оружие.
Морван преподнес ему тот же набор вранья: «показания по сговору» на сленге судебной полиции.
Где Лоик? Работает с досье? Или накачивается кокаином в каком-нибудь продвинутом клубе, пережевывая свой развод?
– А я Лартигом, – подхватила Одри, – Нико взялся за Редлиха, Крипо за Ирисуангу.
– Единственные тропы, которым я следую, – это тропы духов. Я передвигаюсь в ином мире».