– Она запросила документы, чтобы определить размер состояния Лоика. И обнаружила странную штуку: твой отец уже распорядился о порядке наследования.
После двух личных досмотров его пропустили.
Эрван задумался. Молодая женщина, которая надевает гарроту, воздерживается от мочеиспускания или делает воображаемый аборт: это само по себе задает определенный психологический профиль – и отсылает в особый мир.
– А имя Жан-Патрика Ди Греко вам что-нибудь говорит?
– Есть моя книга. Есть Катанга. Там это дело пользуется большой популярностью.
В мире сексуальных извращений слово означало отнюдь не икру, а экскременты. В немецком варианте, Kaviar und Klyster, к этому добавлялась клизма.