Из ценных трофеев – ещё два реактивных гранатомета, парофильтрат, несколько аккумуляторных батарей, регенерационная установка, обогреватель и в противовес к нему охладитель. Шутки шутками, а вещь действительно нужная, как на парадоксально это звучит. Это обывателю, такому, каким был я несколько месяцев назад, кажется, что если на улице минус двести семьдесят градусов, то проблемы с охлаждением не существует! Еще, какая проблема, я вам скажу! Закипевший чайник с водой, если он у вас случайно обнаружится в космосе, если выставить его за борт корабля, будет остывать несколько суток или даже дольше. Человек, оставшийся без скафандра на поверхности, Арканаса, но с баллоном воздуха, например, умрет, скорее всего, от …перегрева! Вакуум практически не проводит тепло. Кстати, одна из самых опасных поломок скафандра – сбой системы отвода тепла. По описаниям очевидцев – в точности, как финская сауна с закрытой намертво дверью. В оригинале – сатрапская термия.