Исходя из всего вышеперечисленного, я был полностью уверен в решении проблемы. Даже многоопытный Рама, консультировавший по этому вопросу, не стал по обыкновению ныть и предсказывать непреодолимые трудности и проблемы при решении этой проблемы. Так оно и должно было быть, но мы забыли, что имеем дело с самобытной и упрямой цивилизацией законченных параноиков.
Шутка неожиданно оказалась серьезным аргументом, заставила задуматься критика, начисто лишенного чувства романтики.
– Хотел пойти по адвокатскому ремеслу, но поручителей на кредит не нашел.
– Ты не умеешь читать – но можешь говорить и понимать на интерлингве. Поздравляю! Тебя в очередной раз надули.
– Осмелюсь сделать вам одно маленькое, но выгодное предложение.
Новая тема разговора мне категорически не нравится, а полицейская ищейка, наоборот, почувствовав неуверенность в ответах, вцепилась мертвой хваткой, доводя до исступления хитрыми вопросами и психологическими ловушками. Спасла от провала лишь полная несуразность моего метода обучения – как ни бился со мной инопланетный Пинкертон, выводя на чистую воду, ничего не получилось. Даже встроенный детектор лжи не помог – в конце раунда, господин Дэжэ, несколько раз неодобрительно морщился, глядя в планшет, после чего вообще перестал доверять электронном помощнику, свернув программу. Хотя электроника в данной ситуации абсолютно не виновна – чистая правда выглядит настолько нелепо и абсурдно. Что поверить в неё не может ни один местный абориген в здравом уме. Даже Хванн и Рама, уже месяц наблюдающие мои мучения в режиме реального времени, не верят в то, что можно чему-то научиться без тренажера и гипновнушения.