Ну, что за человек, этот Рама! Только я надумал соглашаться – а тут, раз, и все иллюзии разрушил.
Вычислитель на всякий случай порекомендовал не собирать их вручную, поскольку разрушенные стержни могут быть «нестабильны». Что это означает, не понял, но решил не рисковать, поскольку в описании, данном искином, среди последствий фигурировало мгновенное мумифицирование или превращение в прах. Истлевший манипулятор можно заменить, собственное тело – нечем. Впрочем, обошлось без неприятных сюрпризов – ни одного активного осколка не встретилось. Попался один подозрительный фрагмент – вокруг него расположилось странное пятно, похожее на ржавчину, но проверять не стал. В чистом вакууме при полном отсутствии воды ржавчина ничего хорошего предвещать не может, по определению.
– Хватит мне голову морочить, Устав уже два десятилетия, как отменен. Похоже, это единственное, что ты когда-то выучил из всего многообразия юридических знаний?
Радужки глаз у собеседника синхронно поменяли цвет на противоположный. По всей видимости, это означает некоторую степень удивления.
Сколько не упрашивал Раму – тот остался непреклонен. Пришлось возвращаться к заскучавшему Хванну несолоно хлебавши. Хотя, если быть до конца честным, то такой исход и планировался с самого начала. Но ведь, жалко! По усам медовуха текла, а в рот не попала – это как раз тот самый случай.
Последнее слово меня чуть не вывернуло наизнанку – кто этот переводчик программировал? Вспомнил, что это мой собственный мозг так чудит и решил не критиковать его попусту, за неимением достойной альтернативы, так сказать.