Вычислитель долго препирался, отказываясь принять на борт капсулу с человеком внутри, но, в конце концов, сдался. Причем волновала бесчувственную железяку не жизнь пациента, а безопасность судна. Мол, невозможно досмотреть содержимое, а это значит, что существует вероятность пронести взрывчатку или оружие на борт, что категорически запрещено Уставом. Еле уговорил искусственного бюрократа согласиться на компромиссный вариант. Пришлось медкапсулу ставить в грузовом отсеке, впрочем, нижняя рабочая и верхняя командная палуба по удобству и комфорту ничем от трюма не отличается.