– Никогда не слышал о такой. Меня зовут Пкуб, с Шейэрхона. Последние два года на кремниевых рудниках. Но хозяин обанкротился, поэтому меня сюда продали.
Вернулись в кабину, вставили фильтрующий элемент обратно, включили пылесос и… вновь насладились чистотой и свежестью. Правда, агрегат теперь подозрительно громко скрипит, а временами даже завывает, но вполне исправно чистит воздух, пусть и не так эффективно, как новый.
Человеческое существо неопределенного пола, возраста и расы в странном шлеме, похожем на хэллуиновскую тыкву с прорезями, вышел из вирта и продемонстрировал в знак приветствия жест, похожий на классическую «козу» и «Окей» одновременно.
– Оправдание – удел слабаков. Представляю, как злорадствуют ваши конкуренты. История наделала шуму.
– Статус изменен на гостевой. Добро пожаловать на борт корабля «Гнев Несущего Правду». Можешь обращаться ко мне – Вычислитель корабельный 6784-У-2.
– Ну, ты, блин, даешь! – в приблизительном переводе. – Завтра получишь прогу по языку ЕССТ. Потом точно скажу, сколько стоит пересылка по гиперсвязи. Отработаешь все до последнего креда! И попробуй не дать результат!