В следующей деревеньке имелся магазинчик, который Глеб решил навестить. Рядом на скособоченных прилавках две старушки продавали яблоки и зелень, а неподалеку крутилась местная молодежь – безвкусно накрашенные грудастые девахи и субтильные подростки в тренировочных костюмах. Опухшие лица и бутылки пива в руках обещали аборигенам незабываемый вечер.
Глеб был не прочь двинуться дальше и вызубрил последовательность активации портальной фигуры. Затем вдумчиво пролистал журнал ящеров. Идея обзавестись личным порталом, сделав татуировку, окончательно оформилась к утру.
– Твой автомобиль умер, – честно сказал Глеб.
– Я не планирую задерживаться здесь, – заявил Арциус. – Большие повозки – что это?
Неизвестный бард исполнил довольно мелодичную мантру, помогающую очистить разум. Во всяком случае, так ее воспринимал абориген – он напевал фразу: «Остальное не важно», орудуя лопатой.
– Раньше такого украшения у него не было. Это знак Вечности, – пояснил Шестаков, получив разъяснение от переводчика. За тройкой наблюдали сотни глаз, но китайских переговорщиков это не смущало.