Цитата #1655 из книги «Право остаться»

– У тебя там что, родственники? – осторожно поинтересовался я.

Просмотров: 10

Да, когда я узнал имя хозяина, тоже чуть не засмеялся. Дело в том, что «Павлос» в переводе с греческого означает «маленький», а фамилию «Ксенакис» можно перевести как «чужестранец». Назвать этого двухметрового мужика маленьким чужестранцем язык не поворачивается. Местные жители по этому поводу не переживали и называли его попросту: Павел Тимофеевич. Называли, надо заметить, весьма уважительно, что лишь подтвердило мои догадки: грек не так прост, каким хочет показаться.

Просмотров: 12

Стукнула дверь, и буквально через минуту ко мне в комнату ввалился Марк Брэдли.

Просмотров: 10

– Поддельные документы, старательские патенты… Много чего.

Просмотров: 10

– Бросьте, Александр! Вы не ханжа, а я не собираюсь следовать этим глупым правилам здешнего общества. Сама себе госпожа! Хожу на охоту, а моя собачья упряжка не раз брала призы на гонках. Идемте, я вас угощаю!

Просмотров: 6