Проклятая пиратская братия, всё же, сумела выследить транспортники кверийцев, вывозивших готовую продукцию для реализации. Организованная ими слежка была грамотной и тщательной. Перед самым очередным вывозом накопившейся готового товара, на систему обрушились полтора десятка пиратских крейсеров и один линкор джарварского производства. Целью был захват ценного пераработанного сырья, а поэтому, почти весь персонал комбината, безжалостно перебили. В плен попали всего одинадцать инженеров, включая горемычную семью Ан в полном составе. Дальнейшая их судьба экипажу уже была известна, и теперь осталось только разыскать в рефрижераторе пиратского грузовика труп героического и благородного дядюшки, пригорюнившихся после рассказа, Роу, Тмели и младшенькой Лили. Атеру Ан было невероятно жалко. Достойнейший был человек. Грустная, но, увы, вполне обычная для Содружества семейная драма.