– Это невозможно. Либо один мир, либо другой. Нельзя быть разом и здесь, и там.
– Конечно, – бодро соврал Ричард. У него на столе истошно заверещал другой телефон. – Джессика, я тут…
– Мертвечины, – ответил мистер Вандемар. – И зубов побольше.
– Я совершила плохой поступок, Ричард Мэхью, очень плохой, – печально прошептала Охотница. – Из-за того, что так сильно хотела убить Зверя. И мне нужно было копье.
– Привет, – послышался чей-то знакомый голос. – Как дела, Дик? С тобой все в порядке?
Двери открылись, и Дагворд выскочил на платформу. Ричард с интересом смотрел на людей на станции. Ни один не вошел в их вагон. Казалось, никто вообще не заметил ничего странного.