– Вот скажи, ты знаешь, как найти Ислингтона?
Он подумал, что это, должно быть, цитата, хотя сам он ничего подобного прежде не слышал.
Последнее предложение он мысленно трижды подчеркнул, потом переписал его крупными красными буквами, обвел в кружочек и поставил рядом батарею восклицательных знаков.
– Напротив. Это вы оказали мне честь, посетив меня. Твой отец, Дверь, был хороший человек. Он был мне другом. Его смерть меня очень опечалила.
Дверь глянула на Ричарда и встревожилась. Он побледнел как полотно и тяжело дышал. Она подошла к нему и взяла за руку. «Отойдите от края платформы», – снова повторил голос.
Внезапно кто-то позвонил в дверь. Ричард встал и открыл.