Доплетясь до кровати, он буквально рухнул на нее ничком и, оттолкнув подголовный валик в сторону, уткнулся лицом в мягкий матрас. Боль потихоньку отступала, и Кир почувствовал, как глаза начались слипаться. Вспышка.
– Где-то с год назад он с Минако залетал в гости. Насколько мне известно, они сейчас вместе в дальнике. Вроде наши нашли какую-то планетку с фторной атмосферой, да еще и с признаками развитой биосферы. Биологи аж взбеленились.
Диспетчер послушно отжал кнопку удержания вызова.
Пройдя всю процедуру буквально за пять минут, они получили временные паспорта и вскоре расположились на скамейке, приютившейся под одним из навесов, расположенных вдоль длинного перрона, рядом с которым пролегла широкая блестящая рельса, похожая на застывший поток металла, текущий к видневшемуся вдали городу.
– Костер погас довольно давно, не думаю, что они ночевали в лагере.
– Это «Атранс», проверку прошел, разрешите начать подготовку к старту?