Ей вспоминается день, когда она купила Фредде эти книги; как долго продавец заворачивал толстые тома. Она не понимала, что в них такого замечательного, но знала, что сыну понравится.
Гитлер, шепчутся женщины, объезжает Париж на автомобиле.
Мари-Лора гадает, какие воспоминания крутятся в голове у женщины, сидящей напротив нее. Она собирается ответить, но тут в коридоре слышатся шаги. Макс пытается что-то сказать по-французски. «Нет-нет, — смеется Франсис, — не „в заде“, а „сзади“».
— Нашла кого слушать. Он и муравья боится.
Он идет назад, сворачивает в проулок и через некоторое время останавливается.
— Ты проигрывал брату его собственный голос? После его смерти?