— В две тысячи девятом? По какому же календарю, сын мой? Разве твой владыка, отштамповавший её — не христианин, или, того хуже — еретик или схизматик? Но и схизматики, хотя и не признают летоисчисления с Рождества Господа нашего Христа, тем не менее ведут счёт прожитым годам с сотворения Мира Отцом Небесным?..
— Да, велики твои познания, святой отец! Выходит, ты и переводить с одного языка на другой можешь?
Ай да Макс, ай да голова! Такую штуку придумал!
— Ладно. Поищу, чем заменить. Далее: лук, соль, горчица имеются?
Вот же ж блин горелый! Перелякался, как маленький… Аж неудобно.
Похоже, я уже "достал" бедного ювелира. Нет, я понимаю: человек хочет свой маленький гешефт за счёт приезжего "лоха" сделать. Но ведь тут ключевое слово "маленький", а у этого выжиги совсем нюх потерялся, я смотрю. Ну что ж, будем восстанавливать — его же методами.