— А ну-ка, все, кому не хочется висеть на воротах, вон отсюда!
Трактирщик расплылся в улыбке, крайне довольный своей проницательностью и остротой ума.
— Да, пожалуй, — с видимым облегчением согласился Атос. — Я поскачу по дороге на Бриссак, вы, Портос, повернете на Сен-Жоли. Вы же, Мари, преспокойно поедете в Париж прямой дорогой. Даже самые хитрые шпионы потеряют след… Письма, разумеется, останутся у меня.
— Поразительно! — повторил король. — Что же, именно этот юнец победил Атоса, нанеся ему удар шпагой?
— О, вы мне льстите, Гастон, — скромно потупился принц. — Ну что ж, признаюсь, я неглуп — и не более того… Что скажете, Арамис?
— Вот как? Но, насколько мне известно, вы, друг мой, имеете честь состоять другом дома…