«Я уже взрослая женщина, – возражала мама. – Почему я не могу жить так, как мне нравится?»
Я посмотрела на облака в синем небе Аризоны. Не отрывая взгляда от далеких облаков, я глубоко вздохнула и спросила: «А ты можешь перестать пить?»
Папа толкнул меня к стене и сказал: «Иначе я покажу тебе, кто в доме хозяин!»
«Значит, ты думаешь, что ты такая же умная, как я?» – спросила девочка и ударила меня. Я не подняла руки, а только плотнее держала их сложенными на груди, и девочка заметила, что на моем пальто нет пуговиц. «Эй, у нее пальто без пуговиц!» – закричала она. Казалось, что этот факт давал ей индульгенцию делать со мной все, что угодно. Девочка ударила меня в грудь, и я упала. Я попыталась встать, но девочки принялись меня пинать. Я закатилась в лужу и пыталась отбиваться ногами и руками. Остальные ученики окружили нас плотным кольцом для того, чтобы учителя не видели, что происходит.
«Это точно, – папа тихо рассмеялся. – Мы много чего пережили».
«У него ушки на макушке и горящие, как уголь, глаза, а взгляд мерзкий-премерзкий?»