— Я же сказал — Поул в Америке. Если бы я с ним общался, я мог бы сказать, где именно. Могу я идти?
Тут зазвонил телефон. Гореть изобретателю этого аппарата в аду.
Настал следующий день, и только тогда он впервые почувствовал, что ответ следует искать в третьем направлении.
— Скажи, если почувствуешь, что тебя вот-вот стошнит. Хорошо, Ассад?
Он открыл зеркальную дверцу шкафчика с медикаментами. Выдвинул один из ящиков и извлек четыре пластиковых контейнера.
— Карл Мёрк, — представился он. — Вице-комиссар полиции, отдел «Q». Чем обязан?