— Настоящее имя? — Он улыбнулся и произнес свои последние слова: — Меня зовут Чаплин.
— Лучшая команда Роскиле! — ответил мужчина и поднял вверх большой палец.
— Его поездки в Таиланд, конечно. Разве мы не об этом говорим?
Карл смотрел на записку. Вероятно, на протяжении веков многие пленялись идеей отправить сообщение в бутылке, которое извлекут и прочтут на другом конце земного шара, и желали таким образом дать жизнь новой удивительной истории. Но не в случае с данной конкретной бутылкой, почувствовал он. Данная ситуация была ужасающе серьезной. Тут не ребячья шалость, не сосуд-разведчик, пущенный в увлекательное плавание, никакой гармонии и синего неба над головой. Это письмо было именно тем, за что себя выдавало.
Когда уже наконец Дьявол, будь он проклят, выйдет на связь с ними?
— Ты обратил внимание на мужчину, вышедшего из лифта, в который мы сели после нашей встречи на первом этаже? С проседью и в очках. Он и покушался на твою сестру.