– Сэр, это вас просят! – явился трепещущий Ларример.
– Только при условии неразглашения я готов пойти на такое, – тяжело вздохнул сэр Келли. – Оллсоп!
Я открыл дверь и шарахнулся: надо мной нависала мохнатая туша бурого медведя. Впрочем, я тут же вспомнил излюбленную шуточку Фрэнка и успокоился: это было всего лишь чучело. Правда, когда оно зашевелилось и заворчало, я сообразил, что ошибся, выскочил наружу и прижался спиной к двери. С той стороны по-прежнему ворочались и порыкивали.
– Этот вот, – показал я мальчишкам его портрет, – случайно не хромал?
Судя по восторженному лицу полицейского, он видел в окно мое скоростное прибытие.
– Печально, – вздохнул я, подумав, что Чандлер еще легко отделался.