То, что она произнесла, можно было перевести как «тигр, во тьме горящий».
– Ничего, пускай все видят! Все и так знают, что ты… позор на мои седины!
Я покосился на инспектора, тот кивнул, стало быть, водитель говорил правду.
– Тебе смешно, – сказал я мрачно. – Тебя не поили молоком с пенками!
– А где инспектор Пинкерсон? – удивился я, усаживая в кресло Наоми. Она наотрез отказалась оставаться в автомобиле, даже несмотря на мою попытку сослаться на тетушкин авторитет, только зыркнула на меня так, что мне сразу расхотелось спорить.
– А фэйри плевать на людей, – завершил я мысль. – Неужели вы скажете так даже о вашей матушке?