– Сэр, пожалуйста, возьмите еще зонт! – упрямо твердил Ларример, застывший у дверцы моего автомобиля. Несмотря на безукоризненную внешнюю почтительность, голос моего верного дворецкого звучал непреклонно. Думается, Ларример будет твердить свою «нижайшую просьбу» до тех пор, пока я не сдамся!
– Ну пробуй… – вздохнул он и мрачно взялся за отбивную. Судя по всему, Дигори собирался наесться впрок этак на полгодика.
– Брайан О’Ши, мой старый знакомый. А это Виктор Кин… мой хороший друг.
– Тетушка, Сирил в этом не виноват! – возразил я, уж больно жалкий вид имел кузен.
– Но ведь все узнают, – сказал он тоскливо.
– Хозяйские котлеты не надкусывает? – совершенно серьезно спросил Пинкерсон.