Никонов же получил «дерринжер» в подарок от энсина с американского корвета – когда «Разбойник», на котором Никонов служил тогда еще мичманом, посетил Нагасаки. Американец оказался ярым южанином и много рассказывал о событиях двадцатитилетней давности у себя на родине, а напоследок преподнес русскому моряку пистолетик, двойник которого «чуть не избавил Юг от этих наглых янки». Никонов не разделял политических убеждений американского моряка, но тот оказался симпатичным малым, водку пил наравне с офицерами «Разбойника», так что подарок был принят. Никонов отдарился казачьим бебутом в богатых, выложенных серебром ножнах и с удовольствием наблюдал, как американец восхищался непривычным оружием.