Спенсер Рейнольдс ничуть не удивился моему невежеству.
«Из того, что ты чего-то не видишь, еще не следует, что этого не существует».
О, Эдуард, мальчиками мы росли вместе, вместе учились (хотя я никогда не мог сравниться с тобою ни в научных успехах, ни в приверженности догме), ныне вместе стареем. Но теперь ты на четыре года меня мудрее, а я все еще остаюсь тем упрямым непослушным мальчишкой, которого ты помнишь. Я молюсь, чтобы ты был жив и здоров и молился за меня.
– Возможно, – иезуит по-прежнему говорил тихо и неторопливо, – но сначала я побываю там. А потом буду говорить с Гладстон. Может статься, она санкционирует мое возвращение на Гиперион.
– Но это же тамплиерский звездолет-дерево, – возразил Джонни. – Такие на Гиперион не летают.
– Просто Земля, – говорю я. – Старая Земля. Или ее копия.