— Да, уважаемый, — согласился Шептун, — видать, глуховат я на старости лет стал, вот и напутал чего.
— Да, точно, я был прав. Лес и в самом деле проходит сейчас намного ближе к Быстрой Воде. — Ник внимательным взглядом окинул новую карту. — А почему Лес так урезан с Запада, и, как ее? Мировая Гладь изображена только с Востока? Это же только половина, если не меньше вашего мира?
— Нет, сканирую на всех частотах, в том числе и аварийных. Наши позывные так же идут с момента выхода корабля в этой точке пространства.
Прорвавшись, наконец, через толпу, он увидел Шептуна, стоящего рядом с двумя глашатаями.
— Тогда объясни мне, любезная моя, как вдруг здесь оказалась эта звезда? — неожиданно для себя перешел на шутливый тон Ник.
— Что ты несешь! Какой еще пароль! — в недоумении воскликнул Ник. — Я в этом полете исполняю обязанности командира челнока "Валькирия", борта 103. Я обладаю полномочиями задействовать любые системы корабля.