— Мне мама рассказывала, как ты этот шрам получил, — Клео коснулась лба отца.
— Но не знаешь, как это сделать, — в словах Рича прозвучало скорее утверждение, чем вопрос.
Ник встретился глазами с каким-то изможденным мужчиной в рваной одежде. В его взгляде он прочитал страх и полное отчаяние. Ник, с трудом заставив себя оторвать от него взгляд, стал искать в толпе знакомые лица. "Может, Шептун ошибся? — с надеждой думал Ник. — Ведь с верхних рядов разглядеть кого-то было невозможно". В этот момент он и увидел их.
— Отстань ты от Ника, — раздался из повозки хриплый голос Шептуна. Оказывается, старик все это время внимательно следил за их разговором. — Видишь, не понимает он тебя. Расскажи все по порядку. Начни с предания, что я тебе поведал у Каменных Ворот.
На этот раз изображение было мельче — зонд 2 находился на дальней орбите, но более четким. Облачность, как по заказу, стояла нулевая. Насколько хватало экрана, внизу простиралась белая снежная пустыня. Посреди нее торчала точная копия предыдущей пирамиды.
Ник не сразу сообразил, что старик процитировал незнакомое ему четверостишие.