— Судья тут рвал и метал вовсю, — улыбнулся Фрайс, видимо, вспомнив что-то забавное, — ты же знаешь его благосклонное расположение к югу.
— Вот это самое интересное, — Рич наклонился вперед. — Она ему не сказала. Она у него спросила. Точнее, попросила. — Рич откинулся на диван. — Я следил, покуда мог, но она увела его так глубоко, что я не рискнул последовать за ними. Понял только, что она попросила его показать ей то, чего нет. И он ей это показал.
На трибунах арены стоял непрекращающийся гул десятков тысяч голосов. По всему ее периметру сбегали полными кругами многочисленные ряды ступенек для сидения. Свободных мест не было. Зрители, как один, вставали со своих мест и что-то скандировали, поддерживая своих любимых участников. Те в ответ тоже что-то выкрикивали, но из-за одновременного гвалта тысяч орущих глоток разобрать, что именно, было невозможно.
На экране появилась трехмерная проекция звездной системы с пятью разными по размерам и цвету шарами. Пульсирующей точкой была отмечена "Валькирия". Пунктирная линия расчетной траектории почти вплотную приближалась к последней, пятой планете, огибала ее и устремлялась в обратный путь к их новой цели — к голубоватому и пока безымянному шарику. Нику сразу стало понятно решение Умки. Гравитация пятой планеты поможет существенно снизить скорость "Валькирии", что позволит сократить время для осуществления маневра разворота.
Облачаясь в доспехи альваров, Ник в который раз удивился их поразительной схожести с эллинскими. Даже ремешки для креплений располагались на тех же местах. Мастера двух совершенно разных миров при их изготовлении следовали одной логике.
— Хорошо, Ред, я понимаю, — улыбнулся ему Ник, — а что тут у вас происходит? Шум стоит, что стадо стинхов идет, да и народу на улице полно!