– Одну минуту, – прервал его монолог Ван Хелзинг. – Я сейчас вернусь.
– Ну да. Ну, поздно уже, вечер. Пап, что такое «тачанка»?
Он был абсолютно прав. Едва Холмс сообщил во время задержки у дома викария, что ему нужно в Директорат, как Том, наш новый помощник, немедля отозвался: «Они обосновались в Мут-Холле, сэр. Там, где управление полиции.» А возница во второй раз нарушил обет молчания, уточнив: «Это на Маркет-Хилл. Доедем за четверть часа.» Какие тут секреты, если первые же спрошенные – грузчик и кучер – оказались прекрасно осведомлены, где находится Директорат военной разведки?!
– Подъем на воздушном шаре, – провела аналогию мисс Пфайфер.
– Я вижу, господа, вы сомневаетесь. Отлично! Я мог бы предложить вам, Ватсон, или вам, профессор, провести эксперимент: позвать сюда Дженни и выстрелить в нее из револьвера. Меня останавливает лишь одно…
Ван Хелзинг затянулся сигарой – впрочем, без особого удовольствия.