Эрнадо протянул мне программные диски. Я взял их, опустил в карман… и напрягся, останавливая опускающуюся руку.
Приказ Верховного Правителя отважным пилотам: найти планету, где правит императорская династия…
Коротким, несильным ударом я рубанул по лежащему на земле камню. Клинок беззвучно вспорол воздух, прошел сквозь камень и, не задерживаясь, вошел в землю. Я остановил меч, потянул его назад. Лезвие, без малейшего усилия, вышло наружу.
Нейтрализующее поле, прикрывающее новоявленную империя от старомодных термоядерных бомб.
— Здесь очень двусмысленная надпись, — неохотно произнес Эрнадо. — Ее можно перевести так: «Последний козырь. Времени неподвластно.»
— Меня проводят. Это слишком далекий путь… для тебя. Я рада, что мы обручились. Прощай.