— Кому-нибудь нужны нитки? — глядя поверх очков, спросила она.
— Мне правда очень жаль. Понятия не имею, куда она дела деньги.
— Давай все порешим полюбовно. Тихо и мирно. Ты же не хочешь, чтобы капитан узнал, что у него на корабле проститутка? И кто ее друзья?
— Уилф! — Мать снова повернулась к Эвис. — Доченька, дорогая…
Помимо сигнала тревоги, по громкой связи непрерывно передавали: «Пожар! Пожар!»
— Ну ладно. Но мой тебе совет держать их по возможности взаперти. У нас у самих было полно неприятностей из-за того, что молодые парни крутили шашни с женщинами. Всего-то один-два случая, причем это были не просто пассажирки, а офицеры вспомогательной службы. А шестьсот баб на борту — такое даже страшно представить. И осмелюсь предположить, некоторые из них наверняка потеряли голову при мысли, что едут домой.