У нее разболелась голова. Она оперлась о стенку, ей казалось, что пол ходит ходуном.
— Хокинс, сообщите мне о состоянии левого двигателя. Все еще не работает?
Подстрекаемый ревущей толпой, Цирюльник намылил офицеру голову, взял огромные ножницы и обкорнал ему волосы. Затем какой-то весельчак насильно открыл ему рот, и туда влили нечто, что Нептун торжественно назвал лекарством мореплавателя. И пока офицер давился и плевался — лицо его стало совершенно неузнаваемым, — один из Медведей расхаживал вокруг собравшихся женщин, гордо оглашая список ингредиентов: касторка, уксус, мыльная пена и яичный порошок. В уши офицеру воткнули двух дохлых рыб, шею повязали женским шарфом. Затем после обратного отсчета его макнули в воду, а он, дважды вынырнув, излил на окружающих свою ярость.
— Полагаю, он разочарован. Потерять и мать, и тебя… — замявшись, произнесла Летти.
Зализанные темные волосы. Внушительная грудь. Она была в двадцати футах от них.
— У меня приказ сообщать о всех нарушениях порядка.