— Миссис Маргарет О’Брайен… Миссис О’Брайен?
— Именно так. Это авианосец. Они собираются отправить нас в Англию на авианосце.
— Мисс Дженнифер, я, конечно, извиняюсь, но не уверен, что ваше знание урду позволит вам выполнить поставленную задачу, — похлопал девушку по руке мистер Вагхела.
Она медленно сползла с постели, ее светлые волосы висели вдоль лица слипшимися от соли прядями. Фрэнсис с холодным безразличием медсестры помогла ей снять вконец испорченное бальное платье, плотный пояс с подвязками и бюстгальтер. Но когда укладывала Эвис обратно в постель, она неожиданно заметила темное пятно, расползавшееся сзади на шелковой ткани. Фрэнсис наклонилась, чтобы подобрать испачканное платье, и увидела то, что ее крайне обеспокоило. Подождав, пока Эвис уляжется, она осталась стоять возле ее койки.
— Я пришел доложить о личном составе, сэр. У нас до сих пор не хватает нескольких человек.
— Нет, — ответил он. — Большинство из нас раньше были на «Индомитебле». Но его в конце войны потопили. И те, кому удалось выбраться, в результате оказались на «Виктории».