— Господи! — перекрестилась Маргарет, проигнорировав стоявшую с покаянным видом тетю. — Вы мне вздохнуть спокойно не даете. Удивляюсь, что он вообще здесь задержался.
— Подышать свежим воздухом, — ответила Маргарет.
Но тут случилось нечто еще более странное. Она явно пришла в смятение.
— Маргарет… Мэгги… О’Брайен, — обменявшись рукопожатием, сказала она.
— Проститутка? Не может быть! Флотское начальство никогда бы такого не допустило, с учетом всех этих матросов.
Она еле-еле тащилась, словно ожидала засаду в конце каждого коридора. В результате Маргарет не выдержала и схватила Фрэнсис за рукав, твердо вознамерившись заставить ее хоть раз в жизни весело провести время, а там будь что будет.