– Это личное послание Квентина Дойла и мой перевод.
– Не скажи, мудрые женщины всё подмечают и понимают, а рядом с нами именно такие. Другое дело, что они этого не показывают или тешат себя иллюзиями. – Помедлив, я спросил: – А чем ты недоволен? Сам ведь о такой жизни мечтал. Я помню, как ты много про усталость говорил, подступающую старость и про спокойную жизнь в домике у моря. Ведь было такое?
– Одну группу из твоей роты, другую от Серого.
– Я этому рад, – сказал я Марьяне и расплылся в широкой улыбке. – Но почему мне об этом сразу не сказали?
– Коли такое дело, то да, ваша радость становится объяснимой.
– В таком случае скажи им сразу: если начнут запираться или лгать, я это сразу пойму и накажу. А если будут сотрудничать, то жизнь их продолжится и, может быть, сложится вполне неплохо.