Рыжий переводчик явился незамедлительно и вытянулся передо мной по стойке «смирно». С чего бы? Не иначе ему хорошую психологическую накачку сделали и проинструктировали, как себя вести, и теперь он уважение проявляет, чтобы потом попросить о помощи для своих соотечественников. Знакомые подходы, на Кавказе на них вдоволь насмотрелся. Сначала ля-ля, мир-дружба-жвачка, а потом – раз, помоги, братан, рискни своими людьми за красивые слова, а мы потом тебе в спину плюнем. Нет уж, на пустышку я вестись не стану, сразу ни на что не соглашусь. Сначала послушаю Тедди, разберусь с посланием Дойла и только затем приму окончательное решение, помогать мне британцам или не стоит.