Он отпустил края листа, и таблица сама свернулась в трубку.
— Да, конечно. Мы даже не стали бы об этом думать, если бы сомневались в успехе.
— Ты хочешь взять её с собой в Галактический Центр прямо сейчас? — спросил Инек.
— Последний из ветеранов Гражданской войны, — произнёс Хардвик, — умер несколько лет тому назад. Если не ошибаюсь, барабанщик из армии южан. Должно быть, тут какая-то ошибка.
Он медленно сложил письмо и спрятал его обратно в шкатулку, чувствуя себя немного неловко от того, что прочёл его и словно бы заглянул без спроса в чужую дружбу. Мы все тут в храме… Возможно, письмо было написано одним из веганских посвящённых и адресовано его другу, старому философу. Остальные письма тоже, видимо, от него, и старик сиятель так ими дорожил, что, отправляясь в путешествие, взял с собой.
— Я же тебе сказал, — ответил Инек, — что никто не может войти в этот дом.