Люси Фишер подобрала с земли берестяной черпачок, зачерпнула воды и протянула Инеку. Тот подошёл ближе, взял черпачок в руки и, опустившись на колени, приник к нему губами. Вода протекала через тонкие щели в стенках и дне, и он замочил рукав рубашки и куртки.
— Этот вопрос вызывает у меня крайнее смущение, — ответил пришелец, — потому что у меня нет имени как такового. Есть опознавательный признак, соответствующий предназначению моей расы, но его невозможно передать словами.
Инек молчал, наблюдая за отцом и сыном одновременно.
— Кофе… — Улисс причмокнул тонкими губами. — У тебя есть кофе?
— Как это ни печально, — сказал сиятель, — но я вынужден…
— Пусть немного стечёт, — сказал он. — Холодная идёт не сразу.