– Ты провел в горах два года, приходилось встречаться с лидерами подполья?
– Черт возьми, ты американский военнослужащий!
– Я… предлагаю почтить память погибших молитвой, – сказал президент. – Кто прочтет?
Дверь оставалась открытой. Играла дагестанская эстрада, какой-то певец пел про свои любовные страдания. Кстати – а вы знаете про дагестанскую эстраду? Нет? Напрасно. Бывают хорошие вещи…
– Это рог, – прокомментировал Донелли, – рог с вином. Это местный обряд гостеприимства. Ты стучишь в дверь дома и просишь напиться. Но хозяева вместо воды выносят тебе рог с вином, чаще всего собственного изготовления. Это символ гостеприимства, предложение разделить стол и кров, приглашение войти.
Директор ФБР немного смутился. В отличие от многих, он не имел практически никакого отношения к GWOT. Но мнение у него было.