Она лежала на спине, уплывая в обморок. Ночное небо над ней заполыхало огоньками: корабли на орбите стреляли друг в друга.
— Я выбираю «нет», — улыбнулся Холден. — Теперь, с вашего позволения, мы…
«Говорит адмирал флота ООН с „Агаты Кинг“, — произнес новый голос. — Адмирал Соутер находится здесь незаконно, по вызову гражданского представителя ООН, не обладающего военными полномочиями. Посему приказываю всем кораблям под командованием адмирала Соутера немедленно покинуть орбиту. Далее приказываю взять под арест флагманский корабль Соутера за измену и…»
— Благодарю. А вы, капитан, побрейтесь, так вас и разэтак.
— Хорошо, — кивнула Авасарала, — это я и хотела услышать. А те?
— Прошу вас, не называйте генерального секретаря Пузырь-башкой.