Мы подремали, Энни положила голову в ложбинку моего плеча.
К моему возвращению в большой серый дом в самом конце Главной улицы Хэвенс-Бэй выложенная ракушками вывеска исчезла. Миссис Шоплоу отправила ее в кладовую, поскольку на лето сдала все четыре комнаты. Я благословил Лейна Харди, подсказавшего мне, что надо застолбить место. Летнее войско «Страны радости» уже прибыло, и свободных коек не осталось ни в одном пансионе.
Я подумал, что он говорит правду, отчего происходящее казалось еще ужаснее.
– Нет… Ты вежлив, но слишком молод, чтобы понимать.
– А теперь скинул эту жабью шапку. Найди себе козырек с надписью «Страна радости» или шапку Хоуи, Счастливого пса. Считай это работой номер раз.
– Меня уже предупредил мистер Дин, – ответил я.