Шведка с утра готовилась к войне против русских с применением оружия массового поражения — «балтийской салаки с душком», что значит «напрочь прокисшей и пахнущей черт знает чем». Шведы, особенно северные, считающие ее истинным лакомством, с нетерпением ждут «премьеры» салаки с душком, то есть того торжественного дня в августе, когда впервые можно открыть пузатые банки с серебристым содержанием, накрыть стол на улице, прикусывать молодой картошкой, мелко резаным луком и помидорами. А потом пить и петь до упада, распространяя ароматические и акустические миазмы в темную и теплую летнюю шведскую ночь. Этой тухлой салакой шведка хотели страшно удивить и даже напугать норильчан, ибо вся цивилизованная Европа приходит в ужас от этого варварского праздника. На пикник пригласили начальство аэродрома, пилотов и несколько норильских эзотериков, со многими из них Рита уже успела установить контакт.