— Я начал заниматься, чтобы порадовать приемную мать.
— А я — что у тебя, — тихо говорит он и замолкает, пока Тейлор гонит машину сквозь ночь к городку Белвью.
Он встает, и Тревис бросается убирать стул. Хосе снова щелкает затвором своего «Никона».
Он улыбается, от чего в уголках его темных глаз появляются морщинки, и идет за мной в гостиную.
— Я о женщинах, с которыми вы… занимались сексом.
Вернувшись домой, я застаю Кейт сидящей в наушниках за ноутбуком. Нос у нее по-прежнему красный, но она с сумасшедшей скоростью стучит по клавишам. Сил совсем не осталось: долгая дорога, изнурительное интервью и тяжелая смена в «Клейтонсе» вымотали меня окончательно. Я валюсь на кушетку, размышляя о недописанном сочинении и о том, как наверстать время, потраченное на… него.