«Мне нужно убраться отсюда и вернуться во Флориду. В жопу Нью-Гэмпшир, где даже Четвертого июля, должно быть, валит снег».
Люси снова медленно перевела взгляд с бабушки на человека, который был с ней, когда она умерла.
— Еще один год, сукин ты сын. Поздравляю.
Чувствуя себя абсолютно уверенно, Роза открыла один из ящиков.
Стакан помог бы ему уснуть. Три — гарантировали бы не просто сон, а сон без сновидений. Сон — природный доктор, и как раз в эту минуту Дэн Торранс чувствовал себя больным и нуждался в сильнодействующем лекарстве.
— Она знала? — спросила Люси. Она подалась вперед, упершись в передний подлокотник руками.