— Землетрясение! — сияя, объявил Дэвид. — Твое первое землетрясение! Круто же?
— Поделом тебе, — сказал Дэйв. — Ты правда думала, что я дам вам забрать свою дочь? Запытать ее до смерти, как того бедного мальчишку в Айове?
Едва Билли Фримэн встал и вернулся на землю, Дэн зааплодировал.
— Сам знаешь, что да. О лучшем я и мечтать не смел.
— Я точно знаю, что она за них болела, — сказал он. — За них тут все болеют. Никому нет никакого дела до «Янкиз» — кроме изгнанников вроде меня. Так что я могу для тебя сделать, Дэн? Из-за этой встречи я пропускаю семейный ужин. Моя жена — терпеливая женщина, но и ее терпение не бесконечно.
— Подростки называют его «Скуря голову», — сказала она.