Отец положил зубную щетку на стол передо мной. Я развернул туалетную бумагу. Это в самом деле была моя зеленая щетка. Под курткой у отца виднелась чистая белая рубашка без галстука.
«Она? — изумилась старая миссис Хэмпсток. — Эта? Ну нет».
«Лэтти сделала для тебя великую вещь, — сказала Джинни. — Думаю, по большому счету ей интересно, что из этого вышло, не зря ли она так поступила».
Теперь голос был не один. В унисон говорили двое. Или сотня. Я не мог различить. Множество голосов.
Я вернулся к приключениям Пэнси, спасавшей школу. Секретные чертежи авиабазы, расположенной неподалеку, перехватили вражеские шпионы — учителя, занятые на работах в школьном саду: чертежи спрятали в выдолбленных кабачках.
Я мог рассказать его целиком на одном дыхании, без передышки, до самого неотвратимого конца.