Апрель. Глава православной миссии о.Нафанаил, тайно снесясь с врагом, выдаёт оставленных на его попечение "котов" - и выздоровевших, и ещё оправляющихся от ран - джагганским карателям. С ними на смерть добровольно уходят все девять монахов миссии; брат Александр перед уходом убивает о.Нафанаила на глазах джаго. Начало "Сирвикского ада" - джаго определяют "котов" в специально для них созданный лагерь в опустевшем посёлке Сирвик. Граф Кобэм распускает дивизию, объявив о личном намерении продолжать борьбу. В результате никто из бойцов его не покидает.