Заведение называлось весьма незамысловато: «Герб Иррашши».
— Дырку над тобой в небе! Ты еще не догадался, парень?! Мы отправляемся в чудесное путешествие по трактирам! Начинается новая эпоха: Эпоха Хорошей Еды. И я не хочу, чтобы твое убогое образование в этой области обрекло тебя на унылое существование в новом прекрасном Мире! Я вообще очень добрый человек, тебе это не приходило в голову?
— Не расстраивайся, Макс! В конце концов, это — неофициальная версия иерархической лестницы, так что жить она не мешает! Поехали!
— Как тебе это чудо? — с нежностью спросил сэр Джуффин.
Сэр Лонли-Локли оценивающе изучил мою фигуру и жестом профессионального грузчика обнял меня за талию.
Я внимательно посмотрел на сэра Джуффина.