– Руку! – побагровев, с надсадом крикнул директор и так треснул по столу, что ушибся.
– Я только хотел насчет съедобного, – заметил вполголоса директор. – Тут, по-моему, можно некоторые подробности. Например, en fait de potage… Молчу, молчу, – испуганно докончил он, встретив взгляд м-сье Пьера.
Comme un fou se croit Dieu nous nous croyons mortels.
Толстенькое лицо м-сье Пьера исказилось принужденной улыбкой.
– Курьеза ради… – проговорил Цинциннат, – но прежде… Неужто же и вправду нельзя добиться ответа?
– Звините за перебивку, – сказал укротитель львов (седой усач с пунцовой орденской лентой), – но утвержен ли господин, что та анекдота вцельно для ушей… – он выразительно показал глазами на Цинцинната.