Небольшой сиреневый кубик с золотыми блестками оказался инфоблоком цивилизации На-Кри, которая входила в состав республики Хакдан. Как понял Алекс из восторженных объяснений любителя морепродуктов, эти штуковины ценятся повернутыми на своем духовном развитии эстетами. Чтобы воспользоваться инопланетным хранилищем данных, требовалось любое стандартное устройство воспроизведения Содружества. При использовании соответствующего импланта, пользователь мог насладиться эффектом присутствия. Инженер заинтересовался и решил при первом удобном случае посмотреть, что же записано на кубике.